BATTLETECH : Twilight of the Clans I - EXODUS ROAD -
Blaine Lee Pardoe 작

배틀테크 : 클랜의 황혼기 1 -대이주의 길-
블레인 리 파도 작.       cardova 번역

<4> 제 24장 -3

전장에 여기 저기 흩어져 있는 메크의 파편들을 보며, 트렌트는 긴장을 풀기 위해 목을 문질렀다.
쓰러진 메크에서는 아직도 연기가 나오고 있었고, 기술자들과 의료진이 전장 여기 저기를 뛰어다니며,
상처입은 전사를 치료하거나, 메크를 기동 가능하도록 수리하고 있었다.

마라우더 II 메크의 상처 입은 모습을 보며, 쥬디스는 일거리가 늘어났다는 생각에 한숨을 짓고 있었다 .

스타 커맨더 알렌은 의료진이 델레온의 시신을 수습하는 모습을 조용히 바라보고 있었다.
불과 몇 시간 전, 사람이었던 이의 형체를 생각하며, 스타 커맨더 알렌의 옆으로 온 트렌트는 말을 잊은 채
이 광경을 지켜보았고, 스타 커멘더 알렌은 트렌트의 어깨에 손을 올렸다.

" 당신의 계획이 잘 되었다는 것에 감사하고 싶지만, 이 광경은 언제 보아도 익숙해지지 않더군요.
  스타 캡틴 "
알렌이 말했다.

" 나도 동감이야. 알렌 이 모든 비극은 어떻게 보면 내 책임이기도 하니까.."

이렇게 답하며 트렌트는 전사들의 영현이 있는 들것 쪽으로 고개를 돌렸다.

' 오늘 전사로서의 영광된 생을 다한 델레온,제로니모,윈체스터에게 편안한 휴식이 있기를.
  그리고 오늘 큰 부상을 입은 나머지 전사들에게 영광된 삶이 있기를.. '

" 그나 저나, 오랜만에 느껴보는 실전이었습니다. 당신의 아량에 감사드립니다. 스타 캡틴 트렌트. "

" 나한테 고마워할 필요 없네. 고마움은 오늘 여기 삶을 마친 이들에게 하는 것이 좋아 ."

미소를 지으며 서로 바라보고 있던 알렌과 트렌트는 한 의료진들이 들것을 자신들의 앞 쪽으로 가져오면서
그쪽으로 고개를 돌렸다.

팔에 컴스타 로고가 새겨진 도약복을 입고 있던 그 사람은 부상이 대단히 심했는지 하얗던 도약복 여기저기에
커다란 피 반점들이 보였다.

그의 얼굴을 바라보던 쥬디스는 무언가 놀란 듯, 그 컴스타 부상자에게 다가와 무릎을 꿇었고,
컴스타인은 그녀의 얼굴로 시선을 고정시켰다.

" 너.. 넌 쥬디스 페이버."
그녀에게 다가가려 애쓰면서 컴스타인이 말했다.

" 선창자(Precentor) 푸돈...."
부드럽게 말하는 쥬디스였지만,  클랜인으로서의 전, 컴스타에서의 일생을 회상하면서 얼굴에 드러나는
쥬디스의 고통을 트렌트는 보았다.

" 전 쥬디스 페이버가 아닙니다. 선창자 퓨돈. 지금의 저는 스모크 재규어 클랜의 본즈맨 쥬디스일 뿐입니다. "

자신의 원래 이름을 말하는 대목에서 쥬디스는 눈물을 글썽거렸다.

선창자 퓨돈이라고 불린 부상당한 컴스타인은 고통스럽게 기침하고 있었다.
" 그럼 그게 사실이군. 쥬디스 .
  어떤 이들은 네가 MIA(Missing In Action) 이라고 했지만, 또 어떤 이들은 네가 컴스타를 버리고 클랜 쪽으로
  전향했다고도 하더군.  퉤!! 이 배신자 놈 같으니 !! "

'배신자' 라고 내뱉을 때 퓨돈은 온 몸을 들썩거리며 힘주어 말했다.

" 전 배신자가 아닙니다. 퓨돈. 전 이제 스모크 재규어 클랜인입니다. "

퓨돈의 음성은 시간이 지날 수록 작아지고 있었다.

" 아니. 넌 배신자라는 말이 축복으로 들릴 정도의 이야. 넌 컴스타 뿐만 아니라....이너 스피어 전체의 배신..."

트렌트는 의료진에게 눈짓해 퓨돈을 데려가도록 명령했고 퓨돈은 저 멀리 사라지는 순간까지 쥬디스의
얼굴을 쏘아보고있었다.

" 넌 배신자가 아니다. 쥬디스 "
그녀의 얼굴에 나타나는 고통스러운 표정을 주시하던 스타 커맨더 알렌이 말했다.

" 아닙니다.  전 배신자가 아니에요. "
쥬디스가 트렌트 쪽으로 고개를 돌리며 말했다.

쥬디스의 말에 트렌트는 말에 숨겨진 의미를 알고 있다는 듯, 고개를 끄덕였다.

아직까지는..
아직까지는 트렌트나 쥬디스 둘 다 모두 배신자가 아니었다.