BATTLETECH : Twilight of the Clans I - EXODUS ROAD -
Blaine Lee Pardoe 작

배틀테크 : 클랜의 황혼기 1 -대이주의 길-
블레인 리 파도 작.       cardova 번역

<4> 제 25장 -1


3056년 2월 19일
클랜 영역, 케렌스키 성단
스모크 재규어 클랜 모성인 헌트레스 행성
'다바' 강하선

며칠 전, 트렌트는 '다바' 강하선 창 밖으로 보이던 성단 구름을 회상했다.
'케렌스키의 망토' 클랜 고향 영역을 나타내는 이 성단 구름 쪽으로 떠 있던 '도약' 재충전 시설의 깜박이는
불빛은 너무나도 아름다왔다.

스모크 재규어 클랜의 모성이었던 헌트레스 행성이 보이는 우주 항구로 ' 앤드류 함장 ' 호가 도킹한 후,
스타 커맨더 알렌은 함선이 이너 스피어로 귀환하기 전 약 한 달동안에 걸쳐 재보급과 정비를 받는다는
사실을 트렌트에게 알려왔다.

트렌트는 이미 이너 스피어로의 귀환을 마음먹고 있었지만, 하이너 행성의 황량한 표면과는 달리
우주에서 보는 헌트레스 행성의 경치는 멋진 것이었기에 자신도 모르게 이곳에 남고 싶다는 생각을
하고 있었다. 강하선의 헌트레스 행성 착륙이 몇 시간 남은 지금, 트렌트는 녹색과 푸른색이 아름답게
혼합된 헌트레스 행성 표면을 계속 바라보고 있었다.

거의 1년간에 걸친 항해였다. 그러는 동안 트렌트와 쥬디스는 착실하게 클랜 고향 영역으로 향하는
항로 데이터를 조심스럽게 얻어냈다. 이제 그들에게 남은 것은 어떻게 하면 데이터를 안전하게 이너
스피어 지역으로 옮기는 것인가였다.

'다바' 강하선이 헌트레스 행성 표면으로 느리게 강하를 시작함에 따라, 트렌트가 앉아 있던
라운지 좌석에 약간의 중력이 느껴졌다. 테이블 위에 있는 음료수 병이 떨어지려는 것을 받아 내며
트렌트는 점점 가까워져오는 행성의 모습을 관찰했고, 그 옆에 쥬디스 역시 트렌트와 함께 앉아
행성의 모습을 주의깊게 관찰하고 있었다.

조용했던 정적을 깨고, 트렌트와 쥬디스가 휴식을 취하던 라운지 안으로 스타 커맨더 알렌이 들어왔다.

" 헌트레스 행성에 오신 것을 환영합니다. 참 멋진 광경이지 않습니까? "
자랑스러운 목소리로 스타 커맨더 알렌이 말했고 트렌트는 동의한다는 듯, 고개를 끄덕였다.

" 난 이곳에 처음 왔네. 그런데 내가 방법을 모르는 것인지, 난 아무리 해도 헌트레스 행성의 지도를
컴퓨터로 찾아 볼 수가 없더군."

" 그것은 보안 정책 때문입니다. 특별 허가를 받은 컴퓨터가 아니라면 헌트레스 행성 뿐만이 아닌
그 어떤 클랜 영역 행성의 지도를 볼 수가 없습니다. "
알렌이 말했다.

" 현명한 정책이에요. 이너 스피어 군이 만약 이것을 알게 된다면, 곧장 클랜 행성들에 대한 공격을
진행시킬테니까요. 기밀을 누설한다면 곧 클랜의 위험으로 이어지겠죠."
약간 비꼬는 목소리였지만, 스모크 재규어 클랜에 대한 충성심이 가득한 목소리로 쥬디스가 대답했다.

" 물론이지. 쥬디스. 위험은 실존한다. 그나저나, 아무래도 우리 중에 스파이가 있는 것 같아. 아니면
스파이가 아닌 살인자인지도 모르지. "

" 스파이라고? 우리 중에 스파이?"
트렌트가 물었다.

" 그렇습니다. 마일즈라는 이름의 기술자, 도약 과정 중 사망했습니다. 전 그것이 단순한 사고인지 아니면
살인인지, 지금 껏 조사하고 있었습니다. 그런데 조사하던 중, 그가 사망하던 당일 날 그와 접촉했던 것은
오직 당신뿐이더군요. 스타 캡틴 트렌트. "

" 나라고? "
트렌트가 대답했다.

" 어디가지나 조사 결과에 따른 질문입니다. "

" 웃기는군. 난 그런 기술자 따위는 모른다. 아니, 잠깐...설마 하니, 피봇 프라임 행성에서 나에게
얘기하려 했던 게 그것이었나? "

" 그렇습니다.
  마일즈가 자연사한게 아니라는 가능성은 있습니다만, 솔직히 제 의견을 말씀드리자면,  전
스타 캡틴 당신이 이 사건과 아무런 관련이 없다고  생각합니다.
그리고 제가 여기 온 것은 여기 오는 동안 매우 즐거웠다는 사실을 당신에게 말씀드리고 싶었을
뿐입니다. 당신은 정말 훌륭한 스모크 재규어 클랜 전사였습니다. 스타 캡틴 트렌트. "

" 그렇다면, 그 사건 처리는 어떻게 하실 건가요 ? "
쥬디스가 물었다.