BATTLETECH : Twilight of the Clans I - EXODUS ROAD -
Blaine Lee Pardoe 작

배틀테크 : 클랜의 황혼기 1 -대이주의 길-
블레인 리 파도 작.       cardova 번역

<4> 제 25장 -2

쥬디스의 질문에 알렌은 어깨를 으쓱였다.

" 난 단순한 사고라고 결론을 내릴 거다. 설령 그가 살인을 당한 거라고 해도, 어디까지나 그와 같은 기술자
계급의 누군가가 저지른 일일 거라고 난 생각한다. 우리는 보안 모니터를 이용해 함선 내부를 여기저기
감시하고 있지만, 마일즈와 같은 기술자 계급들은 종종 보안 모니터가 보이지 않는 곳에 자주 출입하곤
하니까 말야.
그와 같은 인재를 잃었다는 게 아쉬운 일이기는 하지만, 그는 어디까지나, 프리버스 출신의 낮은 계급
소속이니.... "

때를 맞추어 '다바' 강하선이 회전을 시작하자, 창문 밖으로 보이는 헌트레스 행성 표면의 경치가 바뀌었고
더불어 알렌의 눈이 그 쪽으로 향했다.

" 봐라! 저기 보이는 저 호수가 바로 오시스 호수다. "
알렌이 손가락으로 호수를 가리키며 소리쳤다.

" 헌트레스 행성에 대해 더 자세히 알려 주겠나? 스타 커맨더 알렌. "
자신이 마일즈 기술자를 죽였을 지도 모르는 용의자 혐의에서 벗어낫다는 것에 안도했던 트렌트는
재빨리 화제를 바꿨다. 아울러 알렌이 '프리버스' 란 언급을 했을 때, 쥬디스가 아무런 말을 하지 않고
꾹 참아 준 게 트렌트는 너무나도 고마웠다.

트렌트의 질문에 알렌이 고개를 끄덕였다.

" '재규어 프라임' 이라고 불리는 헌트레스 행성의 가장 큰 대륙에 우리 스모크 재규어 클랜인들
대부분이 거주하고 있습니다.   이보다 약간 작은 대륙이 있는데 '심연' 이라고 불리고 있습니다.
이 대륙은 대부분이 사막으로 이루어졌기에, 누가 이름을 붙였는지는 모르지만 참 잘 지었다는
생각이 듭니다. 이 대륙엔 조그만 스모크 재규어 클랜 생도 훈련 시설이 있지요."
" 곧 있으면 행성의 수도인 루테라(Lootera) 시에 도착하게 될 겁니다.
  혹시 모르실 것 같아 미리 말씀드리는 거지만, 루테라는 힌두 어로 육식동물이란 의미입니다. 정말
  멋진 이름이지 않습니까? "
" 루테라 시는 재규어 프라임 대륙 동부 해안에 자리한 도시입니다. '블랙 시카리' 라고 불리는 강줄기가
  둔드 해로 나가는 길목에 있지요. 식민지화 초기, 많은 스모크 재규어 인들의 희생과 노력 결과
  만들어진 깨끗하고 살기 좋은 도시입니다.
  도시 전체를 한 눈에 보고 싶으시다면 '자보' 산으로 올라가 보십시오. 스모크 재규어가 헌트레스
  행성을 지배한다는 것을 절실히 느끼실 수 있을 겁니다. "

트렌트는 고개를 끄덕였다. 그 역시 '자보' 산을 들어 본 적이 있었다.
자보 산 꼭대기에는 인공적으로 깎은 200미터 높이의 스모크 재규어의 얼굴이 새겨져 있었다.
밤에는 이 조각 곳곳에 불이 켜졌고, 이 광경은 구름이 가득 차 있는 날씨에도 뚜렷이 보일 정도로 밝았다.
트렌트는 이 장엄한 광경에 대한 많은 이야기를 들어 왔었다.

" 유전자 저장소는 루테라 시 내부에 있나? "
문득 거의 1년 동안 제즈와 그녀의 깁테이크(Gifttake)에 생각해 본 적이 없었다는 생각에 트렌트가
알렌에게 질문을 던졌다.

" 예. 하지만 저는 그 곳 내부로 들어가 본 적은 한 번도 없습니다.
자보 산 기지 내 영원한 화염이 둘러싸고 있는 거대한 피라미드 형 건물이니 아마 혼동할 일은 없을 겁니다. "

트렌트는 일어나 쥬디스를 보며 말했다.

" 험난한 여정이었지만, 드디어 도착했군. 내가 이끌던 전사들을 루테라 행성의 갤럭시 커맨더에게
  인도해야겠다."

이렇게 말하면서, 트렌트는 방 안을 나갔다.