배틀테크 클랜의 황혼 - 번역 : ClanKhan(cardova)
메크워리어, 메크커멘더 등으로 잘 알려진 배틀테크 세계관의 소설.
게임 메크워리어 3와 메크커멘더 1의 무대가 된 클랜과 이너스피어의 대결을 그린 작품이다.
게임 메크워리어 3와 메크커멘더 1의 무대가 된 클랜과 이너스피어의 대결을 그린 작품이다.
글 수 167
2. 무덤의 맹약 #003 제 2장-2
BATTLETECH : Twilight of the Clans II - Grave Covenant -
Michael A.Stackpole
배틀테크 : 클랜의 황혼기 2 -무덤의 맹약-
마이클 A. 스택폴 작. cardova 번역
이너 스피어 출신이라고 얕봤던 펠란 워드와의 경기에서 패배한 후 그를 다시금 보게 된 블라드는 곧 펠란과
둘도 없는 친구 사이가 되었다. 펠란 워드의 지위 결투에서의 승리, 그리고 수많은 전장에서 함께 전투를 겪으며블라디미르
워드는 점점 펠란 워드를 이너 스피어인이 아닌 클랜인으로서 여기고 있었다.
' 그 일만 일어나지 않았다면, 우리는 여전히 함께였을 지도 모를 터인데... 이제는 동료가 아닌 적으로서 바라보아야만
하는가.. '
제이드 팰콘 클랜과의 거부 결투 중 일어난 오탄 행성 전투 전, 펠란 워드는 블라디미르 워드에게 자신과 함께 할 것을
권유했다. 하지만, 그는 펠란의 권유를 거부했고, 남아있는 쪽을 택했다.
오탄 행성 전투 중 울프 클랜 칸 울릭 케렌스키가 사망하면서 울프 클랜이 멸망의 위기를 겪게 되자, 이너 스피어 지역으로 피신해 있던
펠란 워드는 남아 있던 울프 클랜 ' 감시자 파 ' 세력을 규합해 '울프 엑자일 클랜' 이라 명명하면서 울프 클랜의 역사를 이어가려 했고,
블라디미르 워드는 울릭 케렌스키를 죽인 제이드 팰콘 클랜 칸 두 명을 사법적 결투에서 죽인 후, 남아 있던 울프 클랜 십자군 파를
규합해 '울프 클랜' 이라 이름을 붙이면서 또다른 울프 클랜의 역사를 이어가게 되었다.
' 그 때 너와 같이 가지 못한 것이 후회되기도 하지만 어쩌면 이게 더 잘 된 일인지도 모르겠군. 펠란 .'
신생 울프 클랜뿐만 아니라 클랜 사회의 공식적인 적이 되버린 울프 엑자일 클랜이었지만, 예전 그와 쌓아 왔던
기억과 감정으로 블라디미르 워드는 여전히 갈등할 수 밖에 없었다.
' 어쩌면 우리는 , 다시는 함께 할 수 없을 지도 모르겠어. 펠란 . 이젠 오직 운명만이 우리 두 사람의 앞일을 알고 있을 뿐이야. '
짧은 시기였지만, 불과 5~6 년 사이에 일어난 모든 일들은 어쩌면 미래에 펼쳐질 장대한 드라마의 시작이 될 지도 몰랐다.
울프 클랜은 이제 울프 클랜과 울프 엑자일 클랜으로 나뉘어졌고, 클랜 사회를 적대하는 듯 하는 울프 엑자일 클랜은
차후 일어날 새 성전에서 클랜 침공군의 강력한 장애물이 될 지도 모른다.
'울프' 라는 이름의 깃발을 내세운 두 세력이 서로를 적대하게 된다.
블라디미르 워드는 얼굴을 찡그리며, 머릿속에 있던 상념을 지워버렸다. 언젠가 닥쳐올 일이지만, 지금은 아니라는
생각에서였다.
대신 그는 , 최근 일어난 라이란 동맹과의 동맹 관계가 어떤 영향을 미칠 것인가에 대해 주목했다.
몇 달 전, 비밀리에 스모크 재규어 클랜과 동맹을 맺을 의도로 출발한 집정관 카트리나 스타이너의 함선이 울프 클랜군에게
생포되었고, 그 자리에서 카트리나 스타이너와 만난 블라디미르 워드는 울프 클랜과 라이란 동맹간의 연합 구성에
흥미를 가지게 되었다.
비록 카트리나 스타이너의 먼 친척 뻘이라 할 수 있는 펠란에 대한 카트리나의 무조건적인 증오를 제외하면...
이곳 스트라나 메크티 행성에 모인 다른 클랜의 칸들은 애써 별것 아닌 것처럼 치부하고 있었지만, 블라디미르 워드의
생각은 달랐다.
자신이 이끌고 있는 '울프 클랜'과 '라이란 동맹'은 생긴 지 얼마 되지 않은 신생국이라는 것에서 많은 공통점이 있었고,
서로 든든한 아군이 필요했을 터였다. 더구나, 이너 스피어의 정세를 알 수 있는 공식적, 비공식적 정보통과 함께
전략적 설비들을 제공하겠다는 카트리나의 의견은 블라디미르에게도 거부할 수 없는 유혹이었다.
이 동맹이 오래 유지될 수록, 차후 클랜의 침공 작전에 울프 클랜은 다시금 다른 클랜들보다 우월한 위치에 서 있을 수 있을
것이었다.
카트리나 스타이너에 대한 인상을 회상하면서, 블라디미르 워드의 얼굴이 홍조를 띄었다.
클랜의 독특한 유전자 프로그램 덕분에 트루본 클랜 전사들은 태어나기 전부터 육체적 강함을 극대화시키고, 이성간의 감정에 대한 것을
거의 느끼지 못하도록 교육받게 된다. 어떻게 보면 이성간의 차이가 없는 완전 평등한 교육 때문인지 클랜의 트루본 남녀 전사들은
서로를 이성으로서 느끼는 것보다는 함께 싸우는 동료로서 여기고 있는 실정이었다.
그리고 그 점은 뼛속까지 트루본 전사였던 블라디미르 워드에게도 마찬가지였다.
하지만, 카트리나 스타이너 그녀의 존재는 워드에게 다른 의미로 다가왔다.
그녀는 남자를 완벽하게 다룰 수 있는 능력을 가지고 있는 듯 했다. 생포된 뒤 자신과 대면한 그 자리에서도 그녀는 꿋꿋이
주도권을 잃지 않는 모습을 보여 주었다.
어쩌면 짝사랑이라는 단어를 붙일 만한 감정일지도 모르는 일이었다.
그러나, 예전 그는 픽 웃으면서 그 감정을 부인했고, 지금도 그랬다.
' 우스운 일이군. 다른 사람도 아닌 클랜의 칸이 짝사랑으로 가슴앓이를 하고 있다고.? '
BATTLETECH : Twilight of the Clans II - Grave Covenant -
Michael A.Stackpole
배틀테크 : 클랜의 황혼기 2 -무덤의 맹약-
마이클 A. 스택폴 작. cardova 번역
이너 스피어 출신이라고 얕봤던 펠란 워드와의 경기에서 패배한 후 그를 다시금 보게 된 블라드는 곧 펠란과
둘도 없는 친구 사이가 되었다. 펠란 워드의 지위 결투에서의 승리, 그리고 수많은 전장에서 함께 전투를 겪으며블라디미르
워드는 점점 펠란 워드를 이너 스피어인이 아닌 클랜인으로서 여기고 있었다.
' 그 일만 일어나지 않았다면, 우리는 여전히 함께였을 지도 모를 터인데... 이제는 동료가 아닌 적으로서 바라보아야만
하는가.. '
제이드 팰콘 클랜과의 거부 결투 중 일어난 오탄 행성 전투 전, 펠란 워드는 블라디미르 워드에게 자신과 함께 할 것을
권유했다. 하지만, 그는 펠란의 권유를 거부했고, 남아있는 쪽을 택했다.
오탄 행성 전투 중 울프 클랜 칸 울릭 케렌스키가 사망하면서 울프 클랜이 멸망의 위기를 겪게 되자, 이너 스피어 지역으로 피신해 있던
펠란 워드는 남아 있던 울프 클랜 ' 감시자 파 ' 세력을 규합해 '울프 엑자일 클랜' 이라 명명하면서 울프 클랜의 역사를 이어가려 했고,
블라디미르 워드는 울릭 케렌스키를 죽인 제이드 팰콘 클랜 칸 두 명을 사법적 결투에서 죽인 후, 남아 있던 울프 클랜 십자군 파를
규합해 '울프 클랜' 이라 이름을 붙이면서 또다른 울프 클랜의 역사를 이어가게 되었다.
' 그 때 너와 같이 가지 못한 것이 후회되기도 하지만 어쩌면 이게 더 잘 된 일인지도 모르겠군. 펠란 .'
신생 울프 클랜뿐만 아니라 클랜 사회의 공식적인 적이 되버린 울프 엑자일 클랜이었지만, 예전 그와 쌓아 왔던
기억과 감정으로 블라디미르 워드는 여전히 갈등할 수 밖에 없었다.
' 어쩌면 우리는 , 다시는 함께 할 수 없을 지도 모르겠어. 펠란 . 이젠 오직 운명만이 우리 두 사람의 앞일을 알고 있을 뿐이야. '
짧은 시기였지만, 불과 5~6 년 사이에 일어난 모든 일들은 어쩌면 미래에 펼쳐질 장대한 드라마의 시작이 될 지도 몰랐다.
울프 클랜은 이제 울프 클랜과 울프 엑자일 클랜으로 나뉘어졌고, 클랜 사회를 적대하는 듯 하는 울프 엑자일 클랜은
차후 일어날 새 성전에서 클랜 침공군의 강력한 장애물이 될 지도 모른다.
'울프' 라는 이름의 깃발을 내세운 두 세력이 서로를 적대하게 된다.
블라디미르 워드는 얼굴을 찡그리며, 머릿속에 있던 상념을 지워버렸다. 언젠가 닥쳐올 일이지만, 지금은 아니라는
생각에서였다.
대신 그는 , 최근 일어난 라이란 동맹과의 동맹 관계가 어떤 영향을 미칠 것인가에 대해 주목했다.
몇 달 전, 비밀리에 스모크 재규어 클랜과 동맹을 맺을 의도로 출발한 집정관 카트리나 스타이너의 함선이 울프 클랜군에게
생포되었고, 그 자리에서 카트리나 스타이너와 만난 블라디미르 워드는 울프 클랜과 라이란 동맹간의 연합 구성에
흥미를 가지게 되었다.
비록 카트리나 스타이너의 먼 친척 뻘이라 할 수 있는 펠란에 대한 카트리나의 무조건적인 증오를 제외하면...
이곳 스트라나 메크티 행성에 모인 다른 클랜의 칸들은 애써 별것 아닌 것처럼 치부하고 있었지만, 블라디미르 워드의
생각은 달랐다.
자신이 이끌고 있는 '울프 클랜'과 '라이란 동맹'은 생긴 지 얼마 되지 않은 신생국이라는 것에서 많은 공통점이 있었고,
서로 든든한 아군이 필요했을 터였다. 더구나, 이너 스피어의 정세를 알 수 있는 공식적, 비공식적 정보통과 함께
전략적 설비들을 제공하겠다는 카트리나의 의견은 블라디미르에게도 거부할 수 없는 유혹이었다.
이 동맹이 오래 유지될 수록, 차후 클랜의 침공 작전에 울프 클랜은 다시금 다른 클랜들보다 우월한 위치에 서 있을 수 있을
것이었다.
카트리나 스타이너에 대한 인상을 회상하면서, 블라디미르 워드의 얼굴이 홍조를 띄었다.
클랜의 독특한 유전자 프로그램 덕분에 트루본 클랜 전사들은 태어나기 전부터 육체적 강함을 극대화시키고, 이성간의 감정에 대한 것을
거의 느끼지 못하도록 교육받게 된다. 어떻게 보면 이성간의 차이가 없는 완전 평등한 교육 때문인지 클랜의 트루본 남녀 전사들은
서로를 이성으로서 느끼는 것보다는 함께 싸우는 동료로서 여기고 있는 실정이었다.
그리고 그 점은 뼛속까지 트루본 전사였던 블라디미르 워드에게도 마찬가지였다.
하지만, 카트리나 스타이너 그녀의 존재는 워드에게 다른 의미로 다가왔다.
그녀는 남자를 완벽하게 다룰 수 있는 능력을 가지고 있는 듯 했다. 생포된 뒤 자신과 대면한 그 자리에서도 그녀는 꿋꿋이
주도권을 잃지 않는 모습을 보여 주었다.
어쩌면 짝사랑이라는 단어를 붙일 만한 감정일지도 모르는 일이었다.
그러나, 예전 그는 픽 웃으면서 그 감정을 부인했고, 지금도 그랬다.
' 우스운 일이군. 다른 사람도 아닌 클랜의 칸이 짝사랑으로 가슴앓이를 하고 있다고.? '
그의 선조들은 과거 클랜 전쟁 시대의 유명한 클랜 전사이자 역사학자였다.
소년 시절, 역사의 중요성을 배웠던 그는, 이제 , 메크워리어'암흑기' 가 도래함에 따라,
본명을 버리고 이름을 cardova 3세로 바꾼 뒤, 과거 그의 아버지와 할아버지가 그랬듯이, 냉철한 눈과 차가운 마음으로 이너 스피어를 주시하며 역사를 기록하고 있다.




