배틀테크, 메크워리커
배틀테크, 메크워리어와 관련한 각종 자료, 설정 소개
![[레벨:4]](http://www.joysf.com/modules/point/icons/default/4.gif "포인트:1636exp (7%), 레벨:4/50"){kind=icon}
purzo안녕하세요. 파랑매 조영익입니다.
PPC: Particle Projection Canon = 하전입자를 발사하여 적에게 타격을 입히는 에너지계열 무기.
의 한글 표기에 관한 제안입니다.
제가 예전에 배틀테크를 플레이 할때 사용했던 용어는 '하전입자포' 입니다. 하전자포 라는 명칭도 생각했지만,
조금 느낌이 살아나지 않는 듯해서 저걸로 통일해 사용했었습니다. 다른분들의 의견을 바랍니다.
추가로 가우스라이플은 한글 표기에서 가우스라이플 혹은 '가속입자포'를 제안합니다.
PPC: Particle Projection Canon = 하전입자를 발사하여 적에게 타격을 입히는 에너지계열 무기.
의 한글 표기에 관한 제안입니다.
제가 예전에 배틀테크를 플레이 할때 사용했던 용어는 '하전입자포' 입니다. 하전자포 라는 명칭도 생각했지만,
조금 느낌이 살아나지 않는 듯해서 저걸로 통일해 사용했었습니다. 다른분들의 의견을 바랍니다.
추가로 가우스라이플은 한글 표기에서 가우스라이플 혹은 '가속입자포'를 제안합니다.
게임광 만화광
![[레벨:17]](http://www.joysf.com/modules/point/icons/default/17.gif "포인트:24745exp (23%), 레벨:17/50"){kind=icon}
ClanKhan![[레벨:7]](http://www.joysf.com/modules/point/icons/default/7.gif "포인트:4970exp (3%), 레벨:7/50"){kind=icon}
밀피유
![[레벨:1]](http://www.joysf.com/modules/point/icons/default/1.gif "포인트:65exp (92%), 레벨:1/50"){kind=icon}
Oracle
다만, 하전입자포 뒤에 () 형식으로 (PPC) 를 첨가하는 쪽이 나을 듯 하군요.