"Snow White Queen"
(백설여왕)
Stoplight, lock the door.
Don't look back.
Undress in the dark,
And hide from you,
All of you.
(스톱라이트, 문을 잠궈.
뒤돌아 보지마.
어둠속에서 옷을 벗어,
그리고 너로부터 숨어,
너의 모든것으로부터.)
You'll never know the way your words have haunted me.
I can't believe you'd ask these things of me.
You don't know me.
(어떻게 너의 말이 나를 사로잡았는지 너는 전혀 모를거야.
네가 이런것을 내게 부탁한다는것을 믿을 수가 없어.
너는 나를 몰라.)
You belong to me,
My snow white queen.
There's nowhere to run, so let's just get it over.
Soon I know you'll see,
You're just like me.
Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
(당신은 내것이에요,
나의 백설여왕이여.
도망갈곳은 없어요, 그러니 이제 끝내자.
곧 당신이 볼것이라는것을 알아요,
당신은 나와 비슷하다는것을.
나의 사랑이여 이제 비명을 지르지 말아요, 왜냐하면 내가 원하는것은 당신뿐이니까요.)
Wake up in a dream.
Frozen fear.
All your hands on me.
I can't scream
(꿈속에서 일어나라.
얼어버린 공포.
너의 두손이 나 위에 있어.
소리 지를 수 없어.)
I can't escape the twisted way you think of me.
I feel you in my dreams and I don't sleep.
(나에 대해 비뚤어진 방법으로 생각하는 너를 피할 수 없어.
내 꿈속에서 너를 느끼고 나는 잠자지 않는다.)
You belong to me,
My snow white queen.
There's nowhere to run, so let's just get it over.
Soon I know you'll see,
You're just like me.
Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you
(당신은 내것이에요,
나의 백설여왕이여.
도망갈곳은 없어요, 그러니 이제 끝내자.
곧 당신이 볼것이라는것을 알아요,
당신은 나와 비슷하다는것을.
나의 사랑이여 이제 비명을 지르지 말아요, 왜냐하면 내가 원하는것은 당신뿐이니까요.)
I can't save your life,
Though nothing I bleed for is more tormenting.
I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides.
(너의 생명을 살릴 수 없어,
하지만 내가 슬퍼하는 그 어떤것도 이것보다는 더 고통스럽지는 않아.
내 마음을 잃고 있고 내 세계가 분할 될 때 너는 단지 거기 서서 구경하고 있을 뿐이야.)
You belong to me,
My snow white queen.
There's nowhere to run, so let's just get it over.
Soon I know you'll see,
You're just like me.
Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
(당신은 내것이에요,
나의 백설여왕이여.
도망갈곳은 없어요, 그러니 이제 끝내자.
곧 당신이 볼것이라는것을 알아요,
당신은 나와 비슷하다는것을.
나의 사랑이여 이제 비명을 지르지 말아요, 왜냐하면 내가 원하는것은 당신뿐이니까요.)
EVE-Online (The Scriptures, Revelation Verses 2:12)
Casting his sight on his realm, the Lord witnessed
The cascade of evil, the torrents of war.
Burning with wrath,
He stepped down from the Heavens.
To judge the unworthy,
To redeem the pure.
recent comments