"Lithium"
(리튬)
Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh, but God, I want to let it go.
(리튬, 나를 안에 가두고 싶지 않아.
리튬, 그것없이는 어떻게 느끼는기 잊고싶지 않아.
리튬, 나의 슬픔과 사랑에 빠지고 싶어.
오, 하지만 신이여, 나는 그것을 놔주고 싶어.)
Come to bed, don't make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn't drink enough to say you love me.
(침대로 와, 내가 혼자 자게 놔두지 마.
공허함을 숨길 수 없었어, 네가 그것을 보여줬지.
지금까기 그것이 너무 차갑지 않길 원했지.
단지 네가 날 사랑한다고 말할만큼 충분히 마시지 않았지.)
I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.
(날 꽉 잡을 수 없어,
내게 무슨 문제가 있는지 궁금해.)
Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
(리튬, 나를 안에 가두고 싶지 않아.
리튬, 그것없이는 어떻게 느끼는기 잊고싶지 않아.
리튬, 나의 슬픔과 사랑에 빠지고 싶어.)
Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can't break free until I let it go.
Let me go.
(이번에는 그것이 나를 눕히게 하고 싶지 않아.
날려고 하는 나의 마음을 익사시켜.
여기 어둠속에서 내 자신을 알아.
내가 그것을 놔줄때 까지 탈출 할 수 없어.
날 가게 해줘.)
Darling, I forgive you after all.
Anything is better than to be alone.
And in the end I guess I had to fall.
Always find my place among the ashes.
(사랑하는자여, 나는 결국 너를 잊었어.
어떤것이던 혼자 있는것보다는 더 낳다.
그리고 결국에는 내가 추락해야 했다는것을 추측해.
항상 재속에서 나의 위치를 찾아.)
I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.
(날 꽉 잡을 수 없어,
내게 무슨 문제가 있는지 궁금해.)
Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, ...stay in love with my sorrow.
I'm gonna let it go.
(리튬, 나를 안에 가두고 싶지 않아.
리튬, 그것없이는 어떻게 느끼는기 잊고싶지 않아.
리튬... 나의 슬픔과 사랑에 빠져.
나는 그것을 놔줄거야.)
EVE-Online (The Scriptures, Revelation Verses 2:12)
Casting his sight on his realm, the Lord witnessed
The cascade of evil, the torrents of war.
Burning with wrath,
He stepped down from the Heavens.
To judge the unworthy,
To redeem the pure.
recent comments