"Call Me When You're Sober"
(냉정해지면 나를 불러)
Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.
(나한테 울지마.
만약 나를 사랑한다면 여기 나와 있을거야.
너는 날 원해, 그럼 나를 찾아와.
너의 마음을 결정해.)
Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself.
Can't keep believing,
We're only deceiving ourselves .
And I'm sick of the lie,
And you're too late.
(네가 추락하게 놔둬야 할까?
너 자신을 기억 할 수 있게 모든것을 다 잃을까?
항상 믿을 수는 없어, 우리는 단지 우리를 속을뿐이야.
그리고 나는 거짓말에 병들었어, 그리고 너는 너무 늦었어.)
Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.
(나한테 울지마.
만약 나를 사랑한다면 여기 나와 있을거야.
너는 날 원해, 그럼 나를 찾아와.
너의 마음을 결정해.)
Couldn't take the blame.
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you're jaded.
You can't play the victim this time,
And you're too late.
(비난을 책임질 수 없어.
부끄러움으로 병이 들었아.
너 자신의 게임에 져서 지칠께 분명해.
이기적으로 혐오되었고, 네가 지긋지긋해 하는게 당연해.
너는 이번에는 피해자가 될 수 없고 이미 너무 늦었어.)
Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.
(나한테 울지마.
만약 나를 사랑한다면 여기 나와 있을거야.
너는 날 원해, 그럼 나를 찾아와.
너의 마음을 결정해.)
You never call me when you're sober.
You only want it cause it's over,
It's over.
(네가 냉정할때 나를 부르지 않았어.
단지 끝났기 때문에 그것을 원할뿐이야.
이제 끝났어.)
How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine.
(어떻게 내가 천국을 태울 수 있었을까?
어떻게 내가? 너는 한번도 내것이 아니였어.)
So don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
Don't lie to me,
Just get your things.
I've made up your mind.
(나한테 울지마.
만약 나를 사랑한다면 여기 나와 있을거야.
내게 거짓말하지 마, 단지 네것을 가지러 와.
내 마음을 정했어.)
EVE-Online (The Scriptures, Revelation Verses 2:12)
Casting his sight on his realm, the Lord witnessed
The cascade of evil, the torrents of war.
Burning with wrath,
He stepped down from the Heavens.
To judge the unworthy,
To redeem the pure.
recent comments